´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
¹Ì±¹ÇÊÁø
¡¤±ÇÀÌÁÖÀÇ Ú¸´ë·úÀ» ´Þ¸°´Ù (160)
¡¤±èµ¿¼®ÀÇ ¿ö½ÌÅÏ¿öÄ¡ (79)
¡¤±è¼öº¹ÀÇ Àڷ°»»ý ºÏ³è°æÁ¦ (20)
¡¤±èÁß»êÀÇ LAº°°î (71)
¡¤±èâ¿ÁÀÇ ºô¶ó·¹ºñ ÈÎÈÎ (17)
¡¤±èÅÂȯÀÇ Çѱ¹Çö´ë»çºñÈ­ (80)
¡¤±èÇööÀÇ ¼¼»óº¸±â (135)
¡¤³ëÁ¤ÈÆÀÇ ¼¼»ó¼ÓÀ¸·Î (31)
¡¤³ëõÈñ, ¡®ºÒ¸êÀÇ ³²ÀÚ Çö½ÂÈ¿¡¯ (109)
¡¤·ÎºóÀÇ ½ºÆ÷Å×ÀθÕÆ® (121)
¡¤¼¼µî½º´ÔÀÇ ¼¼»ó°ú µîºÒ (5)
¡¤½ÅÇÊ¿µÀÇ »îÀÇ ¶ß¶ô¿¡¼­ (35)
¡¤¿ÀÀε¿ÀÇ ÅëÀÏ °í¸®-Gori (50)
¡¤ÀåÈ£ÁØÀÇ Awesome Club (152)
¡¤ÇÇÅÍ ±èÀÇ µ¿ÇØŻȯ À̾߱â (52)
¡¤Çѵ¿ÃáÀÇ ÆÜ È¯ÇÑ ¼¼»ó (15)
¡¤ÇÑÁ¾¿ìÀÇ ½Ã»ç¾Æ¸Þ¸®Ä« (13)
·ÎºóÀÇ ½ºÆ÷Å×ÀθÕÆ®
¼Ò½ËÀû ²ÞÀº Ã౸¼±¼ö¿´Áö¸¸ Á¤ÀÛ ¹è±¸¼±¼ö¸¦ ÇÏ°í ¸¸, ´ç±Ù ±âÀڳ븩Àº Ã౸¿´À¸µÇ ¾ß±¸ À°»ó »ç°Ý ¿ªµµ ¹èµå¹ÎÅÏ ³ó±¸¸¦ ¼··ÆÇÏ´Ù ¹æ¼Û¿µÈ­°è¸¦ ÃâÀÔÇÏ¸ç ¿¬¿¹¿Í ¾¾¸§ÇÑ ¹æ¶ûÀÇ ÃëÀçÀλý. ÀüÁ÷ ½ºÆ÷Ã÷½Å¹® ±âÀÚ°¡ ÀüÇÏ´Â ½ºÆ÷Ã÷¿Í ¿¬¿¹Çϱâ.
ÃÑ °Ô½Ã¹° 121°Ç, ÃÖ±Ù 0 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â

½ºÆ÷Ã÷½ºÅ¸¿Í º°¸í(ß¾) ¿Ö º°¸íÀÌ »ç¶óÁú±î

±Û¾´ÀÌ : ·Îºó ³¯Â¥ : 2011-05-16 (¿ù) 02:59:48

½ºÆ÷Ã÷½Å¹®ÀÇ ±âÀڷΠóÀ½ ±âÀÚ»ýÈ°À» ½ÃÀÛÇÑ 80³â´ë ÇÑ°¡Áö Èï¹Ì·Î¿î °üÇà(αú¼)Àº ±â»ç¸¦ ¾µ ¶§ ¼±¼öµéÀÇ º°¸í(ܬ٣)À» ²À ºÙÀÌ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ¾Æ¸¶µµ ÀÌ°ÍÀÌ ÀÏ¹Ý ¸Åü¿Í ½ºÆ÷Ã÷½Å¹® ±â»çÀÇ Â÷º°È­¸¦ °¡Á®¿Â ºÎºÐÀÌ ¾Æ´Ï¾ú³ª ½Í´Ù.

µ¶Àڵ鿡°Ô Ä£±Ù°¨À» ÁÖ°í ¼±¼ö¿¡°Ô´Â °³¼ºÀ» ºÎ¿©ÇÏ´Â º°¸í ȣĪ¿¡ ÇÊÀÚ ¿ª½Ã Àû±ØÀûÀÎ °¡´ãÀ» Çߴµ¥ Á÷Á¢ º°¸íÀ» Áö¾îÁØ ¼±¼öµéÀÌ ¿©·µ ÀÖ¾ú´Ù.

»ý°¢³ª´Â´ë·Î ±â¼úÇÏ¸é ¿ì¼± Ã౸ÀÇ È«¸íº¸´Ù. ÀÌÁ¦ ÁöµµÀÚ·Î »©¾î³­ °æ·ûÀ» º¸ÀÌ´Â °¨µ¶ÀÇ ½ÅºÐÀÌÁö¸¸ ÇÊÀÚ°¡ óÀ½ ºÃÀ»¶§ ±×´Â °í·Á´ëÀÇ À¯¸Á ½ÅÀÎÀ̾ú´Ù.

 

¼öºñ¼öÀ̸鼭 Ź¿ùÇÑ ÇÁ¸®Å± ½Ç·ÂÀ» º¸À¯ÇÑ ±×¸¦ ȿâ¿îµ¿Àå¿¡¼­ óÀ½ ºÃÀ» ¶§ ¡®ÈïºÎ¡¯¶ó´Â º°¸íÀ» ºÙ¿©ÁÖ¾ú´Ù. Å« ´«¿¡ ¼øÁøÇØ º¸ÀÌ´Â Àλó, ±×¸®°í È«¸íº¸¿Í ÈïºÎÀÇ ¿îÀ²(ê¤ëÏ)À» °í·ÁÇÑ ÀÛ¸íÀ̾ú´Ù.

±×ÈÄ ³ó±¸±âÀÚ·Î º¯½ÅÇßÀ» ¶§´Â ±âÁ¸ÀÇ º°¸íÀ» Á» ¾÷±×·¹À̵åÇÑ °ÍÀ» Æ۶߷ȴµ¥ ¡®¿¡¾îº»¡¯ ÀüÈñö°ú ¡®¸ÅÁ÷È÷Æ÷¡¯ ÇöÁÖ¿±ÀÌ´Ù. ÀüÈñöÀÇ º»·¡ º°¸íÀº ¡®¿¡¾î¡¯¿´´Ù. Á¡ÇÁ·ÂÀÌ ÁÁ¾Æ ºÙÀº °ÍÀ¸·Î ¸¶ÀÌŬ Á¶´øÀÇ Â¦Åü ºÐÀ§±âº¸´Ù´Â °³¼ºÀ» ºÎ¿©ÇÏÀÚ´Â ¶æ¿¡¼­ ¡®º»¡¯À» Ãß°¡Çß´Ù.

 

±×ÈÄ ¿¡¾îº»Àº ´ëºÎºÐÀÇ ±âÀÚµéÀÌ »ç¿ëÇÒ¸¸Å­ È®»êµÆÁö¸¸ Á¤ÀÛ ¶æÀ» Á¦´ë·Î ¾Æ´Â »ç¶÷Àº °ÅÀÇ ¾ø´Ù. ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼­ óÀ½ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌÁö¸¸ ¿¡¾îº»Àº º»·¡ ÇÒ¸®¿ìµå ¿µÈ­ ¡®¿¡¾îº»(Airborne)¡¯°ú °ü·Ã ÀÖ´Ù. ¿¡¾îº»Àº ¡®ÇÏ´ÃÀ» ³ª´Â¡¯, ¡®ºñÇàÁßÀΡ¯À̶õ ÀǹÌÀÇ Çü¿ë»ç´Ù.

¹°·Ð ÀüÈñöÀÇ Å¹¿ùÇÑ Á¡ÇÁ·ÂÀ» °­Á¶ÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù. ´õºÒ¾î ¡®º»¡¯Àº ¡®bone¡¯ ȤÀº ¡®º»(Üâ)¡¯À» ÀǹÌÇϱ⵵ Çߴµ¥ ÀüÈñöÀÇ ±Ù°ñÇü(ÐÉÍéúþ) À̹ÌÁö¿Í Á¡ÇÁÀÇ ±Ùº»À» °®Ãá ¼±¼ö¶ó´Â ÁßÀǹý(ñìëòÛö)À» °í·ÁÇÑ °ÍÀ̱⵵ Çß´Ù.

 

¡®¸ÅÁ÷ È÷Æ÷¡¯ ÇöÁÖ¿±ÀÇ °æ¿ì. È÷Æ÷(Çϸ¶)¶ó´Â ¿ÜÇüÀÇ À̹ÌÁö¿¡ ¾î¿ï¸®Áö ¾Ê°Ô ź·ÂÀÖ°í ¼ø¹ß·ÂÀÖ´Â ¿îµ¿´É·ÂÀ» ¡®¸ÅÁ÷¡¯À̶ó´Â ´Ü¾î·Î Ç¥ÇöÇÏ°í ½Í¾ú´Ù. ¸¶Âù°¡Áö Â÷¿ø¿¡¼­ ¡®°ñ¸®¾Ñ¡¯ ¼­ÀåÈƵµ ¡®½´ÆÛ °ñ¸®¾Ñ¡¯À¸·Î ¾÷±×·¹À̵å Çϴµ¥ ÀÏÁ¶Çß´ø ¹Ù´Ù.

ÀÌ°°Àº ½ºÆ÷Ã÷½ºÅ¸µéÀÇ º°¸íºÙÀ̱â´Â ±â½Ç ¹Ì±¹ ¸Å½ºÄÄÀÇ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¹Ì ¿À·¡ÀüºÎÅÍ ¹Ì±¹ÀÇ ½ºÆ÷Ã÷ ½ºÅ¸µéÀº ÆÒµé°ú ¹Ìµð¾î·ÎºÎÅÍ º°¸íÀÌ ÇÏ»ç(ù»Þô)µÆ´Ù. Çѱ¹°ú ´Ù¸¥°Ô ÀÖ´Ù¸é ¾Æ¿¹ À̸§´ë½Å º°¸íÀÌ À̸§Ã³·³ °íÂøÈ­µÈ °æ¿ì°¡ ¸¹¾Ò´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

±×·¯³ª ¿äÁòµé¾î ¹Ì±¹¿¡¼± ½ºÆ÷Ã÷½ºÅ¸µé¿¡ ´ëÇÑ º°¸íÀÌ »ç¶óÁö°í ÀÖ´Â ´À³¦ÀÌ´Ù. ¶§¸¶Ä§ ´º¿åŸÀÓ½º°¡ ½ºÆ÷Ã÷¼½¼Ç¿¡ ÀÌ°°Àº ºÐÀ§±â¸¦ ´Ù·é ±â»ç¸¦ ½Ç¾î ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù.

  

www.nytimes.com

¡®´ÚÅÍ J¡¯ ÁÙ¸®¾î½º ¾îºù°ú ¡®¿ìÆí¹è´ÞºÎ(Mail man)¡¯ Ä® ¸»·ÐÀ» ºñ·Ô, 80³â´ë ÀüÈÄ¿¡ ¡®¿Á¼ö¼ö»§(Cornbread)¡¯ ½ºÅ¸ ¼¼µå¸¯ ¸Æ½ºÀ£ µîÀÌ NBA¿¡ ÀÖ¾ú´Ù¸é NFL¿¡¼± 50³â´ë ¡®³ªÀÌÆ® Æ®·¹ÀΡ¯ µñ ·¹ÀÎ, ¡®¼èÅé(Hacksaw)¡¯ Àè ·¹À̳îÁî, ¡®³ÃÀå°í¡¯ Àª¸®¾ö Æ丮 µîÀÌ º»¸íº¸´Ù º°¸íÀ¸·Î ÆÒµéÀÇ »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.

³ó±¸ ¡®¸í¿¹ÀÇ Àü´ç¡¯¿¡ Çå¾×µÈ ¿ùÆ® ÇÁ·¹ÀÌÀú¸¦ ¾Æ´Â°¡. ¾îÁö°£ÇÑ ÆÒµéÀº º°¸í ¡®Å¬¶óÀ̵塯¸¦ ¾ð±ÞÇØ¾ß ¡®¾ÆÇÏ ±× ¼±¼ö¡¯ ÇÏ°í °í°³¸¦ ²ô´öÀÏ °ÍÀÌ´Ù.

´º¿å ¾çÅ°½º´Â Àü¼³ÀûÀΠȨ·±¿Õ º£À̺ê(·ç½º)¿Í ¾ÆÀ̾ð È£½º(·ç °Ô¸¯), Á¹Æ¾ Á¶(µð¸¶Áö¿À), ½ºÄíÅÍ(ÇÊ ¸®ÁÖÅä), ¿ä±â(º£¶ó), Ĺ ÇǽÃ(Á¦ÀÓ½º ÇåÅÍ), ¹Ì½ºÅÍ ¿ÁÅ͹ö(·¹Áö Àè½¼) µî ¼öÆÛ½ºÅ¸µéÀÇ º°¸íÀ¸·Î À¯¸íÇÑ ÆÀÀÌ´Ù.

±×·¯³ª ÇöÀçÀÇ °£ÆǽºÅ¸ µ¥¸¯ ÁöÅÍ¿Í ¸¶¸®¾Æ³ë ¸®º£¶ó, ¾Øµð ÆäƼƮÀÇ º°¸íÀÌ ¹¹³Ä°í ¹¯´Â´Ù¸é °í°³°¡ °¼¿ì¶×ÇØÁø´Ù. ¾Ë·º½º ·Îµå¸®°Ô½º´Â ¡®A-·Îµå¡¯¶ó´Â ¾ÖĪÀÌ ÀÖÁö¸¸ ±ä À̸§À» ÁÙÀÎ °ÍÀÏ»Ó º°¸íÀ̶ó°í Çϱ⿣ ±Ã»öÇÏ´Ù.

¡®¾ß±¸ º°¸í-±â¿ø°ú ÀǹÌÀÇ »çÀü¡¯ÀÇ ÀúÀÚÀÎ »çȸÇÐÀÚ Á¦ÀÓ½º ½ºÅ°ÆÛ ±³¼ö¿¡ µû¸£¸é ½ºÆ÷Ã÷½ºÅ¸ º°¸íÀÇ ÀýÁ¤±â´Â 1920³â´ë¿´´Ù. ÀÌÈÄ º°¸íÀ» ºÎ¸£´Â °üÇàÀº ²ÙÁØÈ÷ ÁÙ¾î 1950³â´ëÀÌÈÄ ¶Ò ¶³¾îÁ³´Ù°í ÇÑ´Ù.

¾ß±¸¹é°ú»çÀü¿¡ ³ªÅ¸³­ 1871³âºÎÅÍ 1968³â »çÀÌÀÇ ¸ðµç ¸ÞÀÌÀú¸®±×¼±¼öµé Áß 28.1%°¡ º°¸íÀ» °®°í ÀÖ¾ú´Ù. ¿­¸í´ç ¼¼¸í ²Ã·Î º°¸íÀÌ ÀÖ¾ú´ø ¼ÀÀÌ´Ù. ±× Áß ÈçÇÑ º°¸íÀº ·¹ÇÁƼ(Lefty)¿Í ·¹µå(Red), µ¶(Doc) µîÀ̾ú´Ù. ÀÌ¹Ì ½ºÅ°ÆÛ ±³¼ö´Â 30³âÀü¿¡ ¡°´Ù¾çÇÑ º°¸íÀÇ ½Ã´ë´Â ³¡ÀÌ ³­ °Í °°´Ù¡±°í °á·ÐÀ» ³»·È´Ù.

º°¸íÀÇ °¨¼Ò´Â ºñ´Ü ½ºÆ÷Ã÷½ºÅ¸¿¡ ±¹ÇÑµÈ°Ô ¾Æ´Ï¶ó »çȸÀû Çö»óÀ̶ó´Â ÀÇ°ßÀÌ ´«±æÀ» ²ö´Ù. ³×ºê¶ó½ºÄ« º§·¯ºä ´ëÇÐ ½É¸®Çаú Ŭ¸®ºê·£µå ¿¡¹Ý½º ±³¼ö´Â ¡°°ú°Åº¸´Ù º°¸íÀ» ºÎ¸£´Â »ç·Ê°¡ ÁÙ¾ú´Ù. À̴ ģ¹Ð°¨°ú À¯´ë°¨ÀÇ »ó½ÇÀ» ¹Ý¿µÇϴµ¥ ¾Æ¸¶µµ ±×·± º¯È­´Â Á¤Ã¼¼ºÀ» ±¸º°ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î ¾²´Â º°¸í¿¡ ´ëÇØ È£ÀÇ·ÓÁö ¾ÊÀº ºÐÀ§±â¶§¹®ÀÏ °Í¡±À¸·Î Ãß·ÐÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¾Æ¸Þ¸®Ä­ ³×ÀÓ ¼Ò»çÀ̾îƼÀÇ ¿¡µå ·Î¼Õ ȸÀåµµ ¡®º°¸íÀÇ °¨¼Ò´Â ¼±¼öµé¿¡ ´ëÇØ Ä£¹Ð°¨°ú Á¤Ã¼¼ºÀÇ »ó½ÇÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù¡°°í µ¿°¨À» Ç¥Çß´Ù.

<ÇÏÆí °è¼Ó>


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â

´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : ÖÔóãúç lÆíÁýÀÎ : ÖÔóãúç
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊܰ謠l Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 75 Quaker Ave Cornwall NY 12518 / ÀüÈ­ : 1-914-374-9793
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.